黄桷坪钢琴俱乐部:寒食 韩皙

http://cache.baidu.com/c?word=%BA%AE%CA%B3%2C%CC%C6%2C%BA%AB%3B%C1%8A%2C%C9%CD%CE%F6&url=http%3A//zhl%2Ewuchang%2Dedu%2Ecom/sqhy/MyWebs/new%5Fpage%5F86%2Ehtm&b=14&a=0&user=baidu

　　寒食
　　韩翃

　　春城无处不飞花，

　　寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛，

　　轻烟散入五侯家。

　　【诗文解释】
　　春天的长安城中，热闹繁华，处处飞花，寒食节东风吹拂着御柳。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到五侯的家中。

　　【词语解释】
　　春城：春天的长安城。
　　传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而燃烛。
　　五侯：宦官宠臣。

　　【诗文赏析】
　　寒食是我国古代一个传统节日，在清明前两天，是从春秋时传下来的，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子。寒食节那天，韩翃在长安街头漫游，被眼前的暮春景色迷住了，一直到暮色降临。晚上，皇宫里闪出一团团烛光，一片亮亮堂堂。而宫外却是一片漆黑，埋在深深的暮色里。韩翃感慨万分，想到杨贵妃和她的哥哥，倚仗皇帝的恩宠，作威作福，提笔写下《寒食》。这首诗写了寒食节京城里的融融春意，并讽刺了皇帝的偏宠。全诗含蓄自然，富有情韵。
　　----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　http://www.qiuy.com/gudian/shici/F/F2021/F2021_0136.htm

　　年代：唐五代
　　作者：韩翃
　　作品：寒食

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。[1]
　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。[2]

　　注释：
　　[1]寒食：节令，清明前一二日。
　　[2]日暮汉宫传蜡烛：此处以汉喻唐。“清明日取榆树之火以赐近臣。”

　　简析：
　　按时俗寒食不能举火，但王侯贵族之家有皇帝赐来的蜡烛，用很强烈的对比来讽刺统治阶层的特权，却含而不露，只写“传蜡烛”的事实。诗的起句非常形象和有概括力。

“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,这是唐朝诗人韩翃写的《寒食》,但在这本书中,诗人名字“韩翃”变成了“韩皙”。

《寒食》 [唐]韩翃（不是韩晳）

春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家。