高考问答叙利亚小男孩投降:请问下载的英语电影中的中文字幕怎样转换成英文字幕。谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 18:01:54
请问下载的英语电影中的中文字幕怎样转换成英文字幕。谢谢大家啊！我很着急用的。
现在还没有这种软件
什么电影，我帮你找英文字幕，这个我比较拿手。
如果是rmvb格式，里面的字幕已经图像化了去不掉的。
另外，即便是一行中文要翻译为英文也没有哪个软件能翻译的十全十美，差不多70%正确就已经很不错了。
我有超人前传第五季的英文字幕的英文电影，而且是rmvb格式的。
想看电影学英语，可以通过verycd下载avi格试的英文电影，都是无字幕的，然后自己找匹配的字幕，但是avi格式太大，匹配的英文字幕也不好找。rmvb格式挺好的，可他妈的全是中文字幕的，而且是镶死的，这说明，我们的社会不是一个利于自学的社会。
我很气愤，我想做些什么来改变它。
于是我把我所下载的avi都转无字幕的rmvb，然后找来匹配的英文字幕。用emule发布（bt的时效性，持久性比较差）。
可惜verycd会员过多暂时停止注册。我只好发布在不太知名的论坛上，和自己的blog里。
http://hi.baidu.com/ruoyuxi/blog
http://bbs.flyine.net/thread-26033-1-1.html
我一个人的能为是非常有限的，希望大家帮我宣传宣传，共同参与进来，把这个社会改造成一个鼓励自学，快乐学习的社会。