我是歌手 申请:我们经常上WC的时候看到的"来也匆匆,去也冲冲"怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 08:09:55
wash out before you leave
冒昧说一句,好象上面的翻译都失去中文的广告效应和韵味了。
pumping water before you leave
flush the toilet before you leave
flush before you leave
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 08:09:55
wash out before you leave
冒昧说一句,好象上面的翻译都失去中文的广告效应和韵味了。
pumping water before you leave
flush the toilet before you leave
flush before you leave