高考问答vb datagrid控件:《卜算子 咏梅》的译文
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 06:28:04
毛泽东的。
“她在丛中笑”要重点解释
“她在丛中笑”要重点解释
卜算子·咏梅
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
风雨刚刚把春天送回来,飞舞的雪花又在迎接春天的到来.已是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花.
梅花虽然美丽，但并不炫耀自己.只是为了向人们报告春天到来的信息.等到百花盛开的时候,她将感到无比欣慰.
"她在丛中笑"赞扬了梅花乐观谦虚的品格.反映了革命者的乐观主义精神.
第一位的回答不怎么正确哦,"梅花就在花丛中欢笑。 "首先,梅花不是在欢笑,毛泽东主席不过是采用拟人的写法,他要赞扬的是梅花博大的胸怀,从而反映了革命者的乐观主义精神.所以"她在丛中笑"这句应理解为"她将感到无比欣慰.
卜算子·咏梅
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
【译诗】
风雨将春天送走了，
飞雪又把春光迎来。
正是悬崖结下百丈冰柱的时节，
但仍然有花枝俏丽竞放。
俏丽但不掠春光之美，
只是把春天消息来报告。
待到山花开满大地时，
梅花就在花丛中欢笑。