高考问答毛卫宁微博回复薛之谦:what's up 和give me fine 是什么意思?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 08:37:32
1、What's up的意思是“发生了什么事情？”或者也可以翻译为“有什么新鲜事吗？”
2、Give me five，应该是five，不是fine，意思是“我们来击掌”。一般比赛进球我们看到运动员之间互相击掌，这里five指代的就是“五个手指”，即“手掌”，所以give me five是在胜利庆祝时击掌时说的。
what's up:怎么了，发生什么了？
give me fine:是GIVE ME FIVE吗？是两个人以示友好和鼓励，击掌的意思
两个都是很口语话的句子:
What's up: 怎么啦?
Give me fine (->five): 嘿, 击掌庆贺一下!
What's up的意思是“发生了什么事情？”
give me fine:是GIVE ME FIVE吧,是两个人以示友好和鼓励，击掌的意思
what's up 就是“发生什么事了？”
give me fine——没见过这个说法。字面意思是“给我张罚单吧。”（汗，没见过这种要求）
楼上的，可能是楼主打错了，应该是FIVE