高考问答如何评价小幸运:壮汉断棘的译文
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 03:31:42
谁有这篇文章的译文?在线等,要一个字一个字地具体解释.
全文:终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解。人畏其刺，咸于其途避之。一壮汉义形于色，曰：“汝辈怯，是何惧之有？”遂持刀而入，欲步步而断之。孰知左断于手，而右曳其臂，下钩其裙，而上牵其衣，未至片刻已惫甚。众口西（口和西是一个字，合起来看。）之曰：“莽汉，莽汉，断棘好汉，棘未斩断，人已不堪。”
最好还有那壮汗给我们的启发。
全文:终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解。人畏其刺，咸于其途避之。一壮汉义形于色，曰：“汝辈怯，是何惧之有？”遂持刀而入，欲步步而断之。孰知左断于手，而右曳其臂，下钩其裙，而上牵其衣，未至片刻已惫甚。众口西（口和西是一个字，合起来看。）之曰：“莽汉，莽汉，断棘好汉，棘未斩断，人已不堪。”
最好还有那壮汗给我们的启发。