看了又看金智秀:这句翻译成英语是什么?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 16:23:00
到底谁的是对的啊?
"Even if you have not love me, even if you have forgotten me, even if you have already disappeared from the world. I still love you "
Even you won't love me any more, even you have forgotten me,even you would have disappeared from the world. I will still love you
YOU even no love
even no memory
even no life
I love forever !
no matter whether you love me, already forgot me, or have left this world, i still deeply love you.
whereever you go, whatever you do, i will be right here waiting for you.
I still love you even you don't love me any longer or you have forgotten me or you have disappeared on the earth.
Even you have already not loved me, even you have already forgotten me, even you have already disappeared from this world.I still love you