高考问答火影100大逆天对决6:韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 04:23:42
韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?
比如说有个韩国人叫李明。他的名字写法：이 민 (I ming ).韩国人写名字的时候大多数用韩文。其他时候，也会大量写中文。因为他们发现，仅仅依靠几个韩文字母无法准确表达他们的意思。除了有几个音和中文发音不大一样，其他基本一样。所以，他们的名字写出来和中国人的一样。韩文本身就是起源于中文字。很多单词就是从中文音译过去的。
这个可能要追溯到古代中国与周边国家关系的历史了，越南人的名字和新加坡人的名字似乎跟我们更像
因为韩国曾是中国属国，韩文是源于汉语
大凡人名,都是音译,以 真善美 为准则