《赌后》国语云播:体育英语问题,关于04欧洲杯

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 06:24:56
His debut with Portugal had something of a fairytale ending as Deco scored the winner in the last major match against Brazil.
这句话是说斯科拉里的。为什么说他首次带领葡萄牙出战有点童话意味。后半句提到德科是什么意思?
能帮我解释下这句话吗?谢谢!!!
不好意思,这个好象不是欧洲杯,我搞错了,这个是什么比赛呢?查不到-_-

因为德科本来是巴西国籍的,后来加入葡萄牙国籍了,很多人不看好他,但是斯科拉里坚持用德科。最后德科用关键进球回报了他的信任。

对,你想,如果德科在巴西会有主力位置吗?
所以葡萄牙及时引进,让他改了国籍,对葡萄牙和德科来说都是双赢的事。

因为德科本来是巴西的,在巴西没主力位置,后来加入葡萄牙,最后德科用关键进球回报了他的信任。

当Deco在比赛最后时刻得分战胜了巴西,他的首演与葡萄牙有有点童话结尾。