高考问答暗战2豆瓣:求：中英文动词 名词用法的语法区别（差不多就行）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 08:53:42
（差不多就行）不用很详细的！
（1）中英文名词可数性区分方式不一样。
（2）中英文动词及物性区分方式不一样。
（3）中文中动词接的宾语只能是名词、句子或代词，而英文中副词、介词短语等非名词性的成分也可作动词的宾语。
（4）中文中谓语不一定是动词，还可以是形容词等，而英文中谓语只能是动词。
（5）中文中谓语部分通常由一个词构成，但英文中不一定是一个词构成。
（6）中文中任何一个动词都可以单独做谓语，英文中动词不一定都能单独做谓语。
（7）中文名词复数意义不在名词本身上体现出来，而英文在名词本身上体现出来（即名词的复数形式）。
（8）中文中具有相关意思的动词往往不能由其中一个经过派生后得到另一个，英文中具有相关意思的动词和名词一般可以通过构词法互相派生得到。
（9）中文名词前面不用加其它语法上规定的词类，但英文中名词如果不变复数，除特殊情况外前面都要加冠词。
（10）英文中如果想表达既具有名词性质又具有动词性质的意义时可以用动名词，而中文中无此词类。
……………………………………………………………………
要不就这样？
http://zhidao.baidu.com/question/5177393.html