佃庄一中校长张凤梅:有没有人知道下面这段话的意思。拜托了

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 12:09:05
徒彼高岗,汝剑铿镪。
溯彼深源,草野苍黄。
上呼者苍,下俯者莽。
汝魂何归?茫茫大荒!
呼彼迦若,其音朗朗。
念彼肢干,百热俱凉。
岁之暮矣,日之夕矣。
吾欢吾爱,得不久长?
水色深瞳,已敛已藏。
招魂不至,且玄且黄。
上仰者苍,下俯者莽。
岁月淹及,失我迦郎!
岁月淹及,失我迦郎!

<护花铃> 沧月
有大概意思就行了,谢谢

徒彼高岗,汝剑铿镪。徒步行走在山岗间,你的剑十分锋利而又沉重
溯彼深源,草野苍黄。逆向彼此深交的根源,野草长满的荒原苍茫而又枯黄
上呼者苍,下俯者莽。向上呼喊是苍天,向下俯视是苍莽大地
汝魂何归?茫茫大荒!你的魂魄应该归于何处?茫茫的荒芜之地!
呼彼迦若,其音朗朗。呼唤你的名字迦若,这呼唤声明朗
念彼肢干,百热俱凉。想起你的遗体,百般的温热都已冰凉
岁之暮矣,日之夕矣。生命已到快死的时候,太阳也到了西下的时候
吾欢吾爱,得不久长?我喜欢的我爱的,都可以得到却不可以长久的拥有
水色深瞳,已敛已藏。水色的深色瞳仁 ,已经收拢已经保藏在心里.
招魂不至,且玄且黄。召唤不到你的魂魄,一面黑一面黄
上仰者苍,下俯者莽。向上仰望是苍天,向下俯视是苍莽大地
岁月淹及,失我迦郎!岁月流逝广阔遍及,失去了我的迦郎(迦若)
岁月淹及,失我迦郎!岁月流逝广阔遍及,失去了我的迦郎(迦若)

我文言文理解有限,翻译也许会有错误,凑扶着看吧!

我看过沧月的<护花铃>,不过是好早的事情了.那个迦郎应该是迦若大祭司.主要内容快忘了``失我迦郎应该是失去了迦若大祭司.我记得迦若死了的``

我记得好象是招魂曲吧

到底是翻译哪一句呢