夏洛特烦恼影评1000字:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/12 12:27:20
“他在那一直受到他们的照顾”是否可译为:He remains under the care of them in there.
若不是应为什么?

不对,He remains under the care of them in there这句话的意思是 他仍然在照顾他们 “他在那一直受到他们的照顾”应翻译为He is looked after by them in that frankly