邰正宵广东吴川演唱会:It be....... before........如何翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 03:48:58
It was 3 days before he went to Beijing.

3天后他去北京

(那是)他去北京的前三天。

楼上滴
这句话 能这样翻译吗


应该是:那是他去北京前的三天.

3天前他去了北京

他去北京已经有三天了!

用于句型“it was +时间段+ before …” 表示 “过了多久才…”

It was three days before he came back.

所以这句话It was 3 days before he went to Beijing翻译成
过了三天他才去北京。