渡情吉他独奏谱:这句话在<老友中>中如何理解? 问题在补充里

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 17:01:50
They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.

这是指据不同测量方法,有不同结果。即看你两指是怎么放的,这距离就大不一样。见下面原文:

Monica says, "They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger" to the 3 guys; implying the length of their penis can be predicted based by her method. Nevertheless the guys are stretching out their fingers and feeling disappointed with the results.