酒红色的心歌词用意:it hard to think i am sorry to heard them 解释中文是什么意思
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 08:41:18
直译:这简直难以想象,我为次感到难过
意译:(由于是听到的,可不可以这样翻)
我简直不敢相信自己的耳朵,为此我深表遗憾.
这真的是很难想象~我感到很难过(或很抱歉听到你刚才所说的)
解释这句子是靠猜,因为没这说法。
it hard to think 建议改成
That is terrible ! 或 That is unimaginable !
i am sorry to heard them 建议改成
I am sorry to hear about it.
That is terrible !I am sorry to hear about it.
那真太糟了!我为此深表遗憾.
That is unimaginable !I am sorry to hear about it.
那真难以想像!我为此深表遗憾.
它难的认为我感到抱歉听到他们
it hard to think i am sorry to heard them 解释中文是什么意思
It`s() today. I think it is going to () 选择题
I think it's going to rain.
I think it's going to rain.
Think it over. I have to leave. See you!
I think linux is more hard in operating,but it is more useful in server,isn't it?
I found it hard to understand him . 中it 后可以加上is 吗?为什么?
look!It is cloudy. I think it is going to r( ) soon.
come to think of it
为什么 I think it is a wonderful place to live.这句中没有in.