张国荣遗书曝光:我一生:紧急~~~~~哥哥姐姐帮我翻译下这文章和几个单词!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 13:00:31
购物,现在已经很容易了.在中国,以前买东西要用票,才可以购买!!现在已经没那复杂了,只要去超市或商店就可以购买!!!而且现在还可以网上购物.这样就方便了人们的生活!香港是购物者的天堂,那里的商品很多,在那里你一定可以买到许多自己想要的东西!!!超市,现在已经有许多了,比较著名的例如:诺玛特,沃尔玛.
购物,如今已经成为人们生活不可缺少的部分!!!

单词:超市 香港 天堂 方便 生活
哥哥姐姐么,快帮我翻译下啊!!!!!!!!

Shopping has already very easy now. In China , it can buy to doing shopping will use the ticket in the past! ! That getting complicated already now, may buy if go to the supermarket or shop! ! ! And can also be by the online shopping now. Facilitate people's life in this way! Hong Kong is a shopper's paradise , the goods there are numerous, you can buy a lot of things wanted certainly there! ! ! Unless supermarket, last many now,the one getting more famous for example: Promise Marta, Wal-Mart. Shopping, has nowadays already become parts which live a of people life indispensable! ! !
超市 supermarket 香港HongKong 生活(exist existence get along get on life live living subsistence vita)天堂
(heaven nirvana paradise pie in the sky sky the upper regions)
方便
(convenience conveniency expedience expediency facility)

Shopping, now easily. In China, we have to buy things votes can now purchase !! not that complicated, as long as we can to supermarkets or shops can now buy !!! and online shopping. This will facilitate people's lives! Hong Kong is a shoppers paradise, where many commodities, where you can buy many things they want to !!! supermarkets now have many of the more famous such as : Nuomate, Inc.. Shopping, but now has become an indispensable part of people's lives !!!

supermaket Hong Kong Paradise Convenient Life

文章:Shopping has already become easy.In China,you had to use tickets to buy something many years ago.Now,it is not so comlecate.You can buy things as soon as you go to the supermarkets or shops.What's more,you can also use Internet shopping now.These make people's life convenient.Hong Kong is buyers’ paradise.There are so many goods.You can buy what you want there.There have been many supermarkets,for example,诺玛特,沃尔玛 are some famous of them.Shopping has been a necessary and important part of our life!

单词:超市supermarket,香港Hong Kong,天堂paradise或heaven,方便 convenient,生活life

我试着翻的.错的地方,就不好意思了!
Nowadays,shopping is very easy.Long time ago,in china,we can buy something only by tickets .But now,you can go to a shopmarket or a store.Furthermore you can buy things on the internet. In this way,people's life become more and more convenience.
Hongkong is the heaven to the shopper.There are many merchandise. You must buy many things you want.There are many shopmarket ,such as 诺玛特,沃尔玛.Now , shopping has already became a necessary part of the people's life.
超市 香港 天堂 方便 生活
shopmarket Hongkong heaven convenience life

supermarket
Hong Kong
heaven
convenient
life

Shopping, now easily. In China, we have to buy things votes can now purchase !! not that complicated, as long as we can to supermarkets or shops can now buy !!! and online shopping. This will facilitate people's lives! Hong Kong is a shoppers paradise, where many commodities, where you can buy many things they want to !!! supermarkets now have many of the more famous such as : Nuomate, Inc.. Shopping, but now has become an indispensable part of people's lives !!! Words : the paradise convenience supermarkets life