托帕石与黄水晶:求翻译(英译汉)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 06:03:48
Course outline: Students will train to teach all the Key Learning Areas of the primary curriculum of the NSW Department of Education and Training. In addition, the degree provides the opportunity to complete units of study which enhance the core primary components of the degree.

Special units of study offered in fourth year allow students to build on their areas of special interest. Some of the special units of study which are currently offered are Special Education, Languages, Educational Drama, Aboriginal Studies, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and Judaic Studies.

Assumed knowledge: Depends on subjects chosen.

Graduates intending to seek employment with the NSW Department of Education and Training to teach at primary level must have completed any two units of mathematics and any two units of English at the HSC or equivalent.

Areas of study: Major studies: All students follow a core program of study in education, along with intensive study and practicum in the professional area, primary education.

Minor studies: Science Foundations is a two semester long unit of study taken in the first year of candidature, which gives students a working knowledge of the main areas of science: physics, chemistry, geology and biology. Four other semester length units of study selected from the enormous range of those offered by the Faculties of Arts, Science, and Economics and Business are also taken in first year. Students take one or more of these to a second year of study.

------------------------

课程纲要:学生的培养教育各学习领域的课程,新南威尔士州初级教育和培训部. 此外,提供学位的学习机会,全面提高部队的主要核心部件的程度. 特种部队提供学习四年的基础上,可让学生特别关心的领域. 一些专门研究单位目前正提供特殊教育、语言、戏剧教育、原住民教育、英语教学,其他语言发言(TESOL),以及犹太教研究. 假定知识:选择取决于课题. 有意求职的毕业生在新南威尔士州教育和培训部任教小学必须完成两场任何单位和数学两单位在高速船英文或同等学历. 研究领域:主要研究:一切遵循学生学习教育计划的核心,加上密集的专业学习和实习方面,小学教育. 研究人:科学基金会是一个长两学期研究单位采取第一年候选人,让学生了解工作的主要领域科学:物理、化学、生物学、地质学. 其他四个学期的学习长度单位选派的范围提供了大量的专业艺术、科学、经济和商业也采取第一年. 一个或一个以上的学生采取了第二年的研究.

http://translate.google.com/translate_t

课程纲要:学生的培养教育各学习领域的课程,新南威尔士州初级教育和培训部. 此外,提供学位的学习机会,全面提高部队的主要核心部件的程度. 特种部队提供学习四年的基础上,可让学生特别关心的领域. 一些专门研究单位目前正提供特殊教育、语言、戏剧教育、原住民教育、英语教学,其他语言发言(TESOL),以及犹太教研究. 假定知识:选择取决于课题. 有意求职的毕业生在新南威尔士州教育和培训部任教小学必须完成两场任何单位和数学两单位在高速船英文或同等学历. 研究领域:主要研究:一切遵循学生学习教育计划的核心,加上密集的专业学习和实习方面,小学教育. 研究人:科学基金会是一个长两学期研究单位采取第一年候选人,让学生了解工作的主要领域科学:物理、化学、生物学、地质学. 其他四个学期的学习长度单位选派的范围提供了大量的专业艺术、科学、经济和商业也采取第一年. 一个或一个以上的学生采取了第二年的研究.