四川省水产学校同学录:keep away from 的用法

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 14:26:20
his mother had thought it would be good for hie son to________from home and earn some money 为什么用get away 而不是keep away

get away from和keep away from都有远离的意思,但get away from一般是指人主观上的动作,而keep away from常译为“使……远离”。另外,keep还表示动作有持续性。
e.g. He keeps away from liquor and tobacco. 他不沾烟酒。

keep away from [简明英汉词典]
远离

keep away from doing
keep away from sth.

远离的意思
keep away from the fire.
离火远点儿。

get away from和keep away from都有远离的意思,但get away from一般是指人主观上的动作,而keep away from常译为“使……远离”。另外,keep还表示动作有持续性。
e.g. He keeps away from liquor and tobacco. 他不沾烟酒。

远离的意思
keep away from doing sth./sth.