手工名片制作方法:翻译两句汉语

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 15:06:02
我是一名来自德州的小学生.
我父母每天都夸我是一个好孩子

I am a pupil from Texas.
My parents always praise me as a good child

注解:这里的每天表示总是,经常之意,翻译成EVERYDAY不合英语习惯
会让人感觉这父母怎么每天夸一次自己的孩子啊,是不是神经病啊,呵呵

I am a pupil from Texas.

My parents always be proud of me as a good child.

I am a pupil from Texas.
My parents praise me as a good child everyday.

I'm a student from D State.
My parents cry me up everyday.

我是一名来自德州的小学生.
I was a primary school students from Texas.

我父母每天都夸我是一个好孩子
My parents are proud of me as a good child everyday.