女主西方中世纪种田文:翻译：天生我才必有用

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/10 08:28:39
”天生我才必有用”这句格言的正确翻译是什么啊，急啊！

英文：Heaven has endowed me with talents for eventual use.

译文：只要我活在世界上，我就一定能成才！

Heaven has endowed me with talents for eventual use

只要我活在世界上，我就一定能成才

Heaven has endowed me with talents for eventual use ~~~~

老天生下我就一定有用

翻译：天生我才必有用 天生我才必有用的翻译 天生我才必有用？ 天生我才必有用是什么意思 天生我才必有用,对吗? 天生我才必有用吗？ 求古诗词翻译：清水出芙蓉，天然去雕饰；天生我才必有用，千金散尽还复来 谁能帮我用西班牙语翻译一下”生存还是死亡“和”天生我才必有用‘这两句话啊？ “天生我才必有用”的下一句是？ 天生我才必有用,千今散尽还复来如何解释?