高考问答tfboys的古代穿越小说:这句英文什么意思，急呀！！！！！！！！！！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 07:35:25
When I saw that the house was on fire I didn't know what to do.
当我看见这栋房子在大火中燃烧,我却不知道如何是好.
当看到房子起火的时候，我手足无措。
when引导时间状语从句，里面包含一个that引导的宾语从句(作saw的宾语)。
当我看见房子着或了我不知道做什么好！ be on fire是是着火的意思 what to do 就是做什么
比如还有when to do 什么时候做
how to do 怎样去做
当我看见房子着火时``刹那间惊慌失措``
建议给 回答者：summer_12 - 试用期 一级 7-22 10:43 加分
很流畅，而且不违背原意
另外没必要去分：做什么和怎么做的区别，翻译不在抠字眼，两者同一个意思，意译便可
当我看到房子着火时，我不知该做什么。