玫瑰菊花茶的功效:请问my love和my lover的区别?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/14 15:13:25
均表示“爱人”的时候,有没有区别??
MY LOVER = 指爱人
MY LOVE = 可以是物件
字面翻译
my lover 我的爱人
my love 我的爱
当然也不是绝对的
westlife的那首歌里,my love指的就是爱人
my lover指的是情人,不是爱人
my love就是指我的爱
my love 是男称呼女,my lover是女称呼男。但平时一般不区分。
我的爱 我的爱人