女长袖外穿秋衣:日语帮忙翻译啊~!
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 20:04:45
深深的回忆
怎么说
把音注上
怎么说
把音注上
深深的; 直译是深い(ふかい、fukai), 但意思不好.
懐かしい思い出
なつかしいおもいで
natsukashii omoi de
如果是:深深地回忆 正确答案是:
深く思い出す(ふかくおもいだす)
如果是:深深的回忆 正确答案是:
深い思い出(ふかいおもいで)
深(ふか)い追忆(ついおく)
fukai tsuioku
深い思い出
ふかいおもいで
深(ふか)い追忆(ついおく)