moonlight 铃声:谁能帮我翻译一下这段英语,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/12 00:14:38
YOUR COMPUTER IS INFECTED
Windows has detected spyware infection/
It is recommended to use special antispyware tools to prevent date loss.windows will now download and install the most up-to-date antispyware for you.
Chick here to protect your computer from spyware/

你的电脑被传染了病毒
窗口已经发现被传染
推荐用特殊的工具来防止每日的损失。窗口现在将下载命令最新的软件给你
点击这里来保护你的电脑

您的计算机被感染了病毒。
窗口查出了spyware病毒,推荐使用特别antispyware工具防止日期损失。窗口现在将为您下载并且安装最新ntispyware。
点击这里,以保护您的计算机的免受spyware侵害。

你的电脑感染 Windows发现间谍程式感染/ 因此建议避免使用特殊antispyware工具Loss.windows日期现在下载并安装最新的antispywareforyou. 保护计算机从这里你一只间谍程式/

二楼翻译的是正确的,不过楼主似乎打错字了,"date loss"似乎应该是"data loss",即“数据丢失”,而不是“日期损失”。