脑子里全是你的ct图片:在合同中关于赔偿，compensation和indemnity有什么区别？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/29 18:09:49

这两个词不都是“赔偿”的意思么？
比如LIMIT OF COMPENSATION AND INDEMNITY怎么翻译呢？
再把例子写得具体些：
LIMIT OF COMPENSATION AND INDEMNITY
18.
18.1 Limit of Compensation
……
18.2 Indemnity
……

其中，18.1是翻译成赔偿限度还是赔偿限额？
另外，18.2应该翻译成什么呢？

indemnity侧重于赔款或者赔偿的东西。

LIMIT OF COMPENSATION AND INDEMNITY赔偿和赔款限额

报偿和赔偿极限

COMPENSATION = Something, such as money, given or received as payment or reparation, as for a service or loss.

INDEMNITY = the protection of or security against damage or loss

赔偿限额及赔偿

在合同中关于赔偿，compensation和indemnity有什么区别？关于劳动法，合同中保险赔偿的问题～～关于一个合同赔偿的问题关于培训赔偿合同，请教律师！房屋装潢合同中，关于违约责任赔偿时“工费”的确切含义是人工费还是总工程款？关于合同赔偿：单位这样做合理吗？请问关于无固定期合同及相关赔偿问题听说劳动法在修改，终止合同要单位赔偿？教师合同赔偿细则房屋装潢合同中，关于违约责任赔偿时“工费”的确切含义是人工费还是总工程款？相关的法律依据是什么？