没那么简单歌词 黄小琥:如果你是英语尖子,请回答

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 08:56:21
用英语翻译
今天,我们和表姐去了图书馆看书,先办了图书证.之后,我们进去看书,里面有桌子,凳子,空调.真是一个看书的好地方.我们都商量好了看一天的书.
后来,我们看着看着都忘了时间了,天都快黑了,于是我们借着书回家了.

翻译如下:Today, we went to the library and read older female cousin, the first organized library card. , we account read, there are tables and benches, air-conditioning. Is a good place to read. We are looking at a one-day book discussions. Later, we watched watched forget time, the days are almost black, then we go through the book.

今天,我们和表姐去了图书馆看书,先办了图书证.之后,我们进去看书,里面有桌子,凳子,空调.真是一个看书的好地方.我们都商量好了看一天的书.
后来,我们看着看着都忘了时间了,天都快黑了,于是我们借着书回家了.
Today we went to the library with my cousin. First, we got our library cards. Then we read there. The library was airconditioned with tables and chairs. It was really a nice place for reading. We all agreed to stay there all day reading books.
Later on we forgot about our time as we were so busy reading. It was almost dark. We borrowed some books and hurried home.

Today,my older sister and I go to the library to read books,before that,we transact the document of books.after that,we go into the library to do some reading,there are some tables,chairs,air-conditionals.What a good place to read books!we consult that we should read book for a whole day.
Later,we read too carefully to remember the time,the day is getting dark,and then we return home with a few books those we have borrowed.

We(?) and our cousin went to the library to have a reading after getting a card this day.There were desks,chires and air-condition,and it was a good place for reading.We planned the whole day there,but at last we lost oursleves in the time.It was so dark that we had to borrow some books back.
汉语写的不是很好啊!有点乱。第一句是不是“我和表姐”啊?翻译时不要逐字逐句就行了,英语讲究整体和语感!

Today, we went to library to read a book with cousin, doing a book certificate first.After, we go in to read a book, the inside contain table, stool, air condition.It is really a good place that reads a book.We all the company measure like read a book for a day.
Afterwards, we lookinged at to all forget time, the days were all quickly black, hence we lent a book to go home.

Today, my elder female cousin and read in the library. We first took a library card there, and then read. There are desks, chairs, and also air-condition. It is an amazing place for reading. We desided to spend the whole day there.We were so absorbed in the books that we totly forgot the time.
It was getting dark outside. At last we returned home with some borrowed books.