斑马斑马原版吉他教学:you are what you eat.怎么翻译？是否为：自食其果？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/05 07:42:13

You are what you eat.中文意思是：(你吃什么就像什么。)

在70年代的时候，在美国有一个社会风潮，就叫做you are what you eat （你吃甚么，你就是甚么）；意指：你吃进肚子里是甚么东西，你就会成为甚么样子。这个主要是在倡导—“人类要吃得健康，以保重健康身体”。

例如：一个人长期吃汉堡之类的junk food，他/她的皮肤，头发，身体状况也会如所说，看上去很糟糕。

：）~

you are what you eat

你吃什么你就是什么样。意思是说饮食对你影响很大。

我这儿有一首英语儿歌就叫这个名字。这首儿歌是唱给那些不爱吃饭、偏食的孩子听的。你可以在google里面搜索一下，我这打不开外网所以无法把歌词复制过来。

现在人们越来越重视饮食。很多饮食指南的书名就叫这个名字。

西方谚语：“你吃了什么，你就是什么。”(You are what you eat.)

与中文的"以形补形"相似

you are what you eat，吃什么补什么

意思是你吃什么就能反映出你的什么特质

you are what you eat是什么意思？ you are what you eat什么意思? "you are what you eat"是啥意思？ you are what you eat.怎么翻译？是否为：自食其果？ What should you eat food? What flower can you eat? what flower can you eat What flower can you eat ? What are your reactions if you see somebody eat things that you dont like? What are you do you