非诚勿扰季菁视频:一句英译汉

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 03:06:58
"So the stories are true? The dirty rumors that one dismisses as impossible, that no one would be cruel enough to do such a thing. They are true?"

如果用金山快译翻译的就请不要回答了,用google我也会,翻得出就不用在这儿提问题了.希望高手能帮我翻译成通顺的话.谢谢了.

“这件事是真的吗?”这样的事情是不可能的,这是个肮脏的谣言,怎么会有人残忍到这种程度做这样的事情呢。这是真的吗?

所以那些事故是真的时吗?一般人认为不可能的肮脏谣,或者又认为会做出如此残忍的事情,竟然都是真的吗?

那些故事都是真的吗?如同那些很容易被否决的肮脏提议一样,没有人会残酷到去做这样的一件事.真的发生了?

个人意见