哈林主持的节目2017:I AM GOOD AT STORIES ABOUT THINGS THAT NEVER HAPPENED

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 06:15:19
I AM GOOD AT STORIES ABOUT THINGS THAT NEVER HAPPENED

ABOUT THINGS 是什么

THAT是什么
ABOUT THINGS 是什么意思啊

about这里是介词,后跟名词,表示“关于……”的意思

that这里是关系代词,引导一个定语从句,修饰things,things that never happened 意思就是“从不发生的事”,about things that never happened 就是“关于从不发生的事” ,它又是用来修饰stories的,所以整句话的基本意思直译就是“我擅长讲关于从不发生的事的故事”,就是“我擅长编故事”啦。

这句话的意思是
我在行于那些希奇古怪的故事
THINGS THAT NEVER HAPPENED 是STORIES的后置定语,修饰它
意思是 从未发生过的故事

about things 是指 that never happened
that是一个从句的引导词

这句话意思是:我擅长预知那些为发生的故事.

可以说that never happened 是修饰 things

stories about 一个固定的连用,这句话中ABOUT以后的都做STORY的后置定语.我善于讲故事,什么故事呢,不会发生的故事,意译就是我很会瞎编故事的