高考问答遇见含义:《深蓝色的情书》里面小孩说的是什么？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 21:20:42
里面那个小男孩说的那段粤语是什么？
我想要最标顺的翻译
我想要最标顺的翻译
说丢丢是白痴，是小崽子
粤语:你睇吓果度有粒星星,果粒咧,最细果粒咧!我听人讲.天上边有粒好细好细嘅星咧,上边净系住住一个小王子.佢每日,就净系照顾住佢最爱嘅一朵花
翻译:你看那里那颗星星,那颗啦~最小那颗啦~~我听别人说,天上有颗很小很小的星,上面只住了一个小王子,他每天就只是照顾着他最爱的一朵花