蒙古族呼麦国外表演:erika sawajir翻译成中文

泽尻绘理香
　　Erika Sawajiri

　　姓名:泽尻绘理香

　　出生日期:1986年(昭和61年)4月8日(牡羊座)

　　血型:A型

　　出生地:东京(母亲是法国人, 日法混血)

　　最有魅力的地方：长发，小耳朵，前额

　　爱好:观察人，购物，搜集糖果，烹饪

　　特长:游泳,爵士舞,骑马

　　习惯:摸手

　　性格:自信

　　身高: 160cm

　　三围: 83 58 86

　　优点：保持微笑，待人温和，很聪明的女性。（她自己增加的）（笑）

　　缺点:无主见

　　喜欢的东西(人):三文鱼，橄榄，鲕梨、草莓、寿司和肉

　　喜欢的颜色：红色 蓝色

　　喜欢的艺人：安室奈美恵 李贞贤

　　喜欢做的事：卡拉OK

　　目标:成为伟大的女演员

　　理想的男性:亲切的人

　　理想的朋友：不畏困难的人
　　联系方式电话： 03-3056-2305
　　传真： 03-3412-3072
　　联系地址： 153-8660 东京都坂桥区下撄和3--3-203na 泽尻绘里香 系
　　今年十九岁的她，在戏里诠释命运悲惨美少女角色，她在现实生活中的遭遇也很崎岖坎坷，不向命运低头的韧性，终於让她在演艺圈
　　逐渐闯出一片天。
　　父兄接连去世
　　外型亮丽的绘理香是日、法混血美少女，从小就很崇拜安室奈美惠，小学六年级报名参加
　　柴崎幸、竹内结子所属经纪公司举办的偶像美少女选拔，因而踏入演艺圈。她爸爸在她国
　　三那年因为癌症去世，隔年二哥又因骑机车发生事故丧生，接二连三失去至亲，她悲伤之
　　馀，也告诉自己要坚强活下去。
　　拍写真集起家
　　在经纪公司有计划地力捧之下，她逐渐跳脱写真美少女形象，转型演戏。
　　她的法籍妈妈在东京经营地中海料理餐厅，完全支持女儿的选择。
　　她的爸爸身前最嘱咐女儿千万不要踏入演绎事业，但不怕坚苦的绘理香毅然选择了这条道路。因为哥哥和爸爸的死给她带来巨大的伤害…………

姓名:泽尻绘理香

出生日期:1986年(昭和61年)4月8日(牡羊座)

血型:A型

出生地:东京(母亲是法国人, 日法混血)

最有魅力的地方：长发，小耳朵，前额

爱好:观察人，购物，搜集糖果，烹饪

特长:游泳,爵士舞,骑马

习惯:摸手

性格:自信

身高: 160cm

三围: 83 58 86

优点：保持微笑，待人温和，很聪明的女性。（她自己增加的）（笑）

缺点:无主见

喜欢的东西(人):三文鱼，橄榄，鲕梨、草莓、寿司和肉

喜欢的颜色：红色 蓝色

喜欢的艺人：安室奈美恵 李贞贤

喜欢做的事：卡拉OK

目标:成为伟大的女演员

理想的男性:亲切的人

理想的朋友：不畏困难的人
联系方式电话： 03-3056-2305

传真： 03-3412-3072

联系地址： 153-8660 东京都坂桥区下撄和3--3-203na 泽尻绘里香 系

今年十九岁的她，在戏里诠释命运悲惨美少女角色，她在现实生活中的遭遇也很崎岖坎坷，不向命运低头的韧性，终於让她在演艺圈
逐渐闯出一片天。
父兄接连去世
外型亮丽的绘理香是日、法混血美少女，从小就很崇拜安室奈美惠，小学六年级报名参加
柴崎幸、竹内结子所属经纪公司举办的偶像美少女选拔，因而踏入演艺圈。她爸爸在她国
三那年因为癌症去世，隔年二哥又因骑机车发生事故丧生，接二连三失去至亲，她悲伤之
馀，也告诉自己要坚强活下去。
拍写真集起家
在经纪公司有计划地力捧之下，她逐渐跳脱写真美少女形象，转型演戏。
她的法籍妈妈在东京经营地中海料理餐厅，完全支持女儿的选择。
她的爸爸身前最嘱咐女儿千万不要踏入演绎事业，但不怕坚苦的绘理香毅然选择了这条道路。因为哥哥和爸爸的死给她带来巨大的伤害…………

only human
作词: 小山内舞 作曲: 松尾洁・田中直 演唱:K
悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ
たどり着くその先には 何が仆らを待ってる？
逃げるためじゃなく 梦追うために
旅に出たはずさ 远い夏のあの日
明日さえ见えたなら ため息もうないけど
流れに逆らう船のように（さからう）
今は 前 へ 进め
苦しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ
仆はまだ探している 季节はずれの向日葵
こぶし握り缔め 朝日を待ってば
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに
羽根なき翼で飞び立とう
もっと 前 へ 进め
雨云が切れたなら 濡れた道 辉く
暗だけが教えてくれる
强い 强い 光
强く 前 へ 进め

听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我
不是为了逃避 而是为了追寻梦想
旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日
如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息
如同逆水行舟一般
如今正朝着前方前进
听说悲伤的尽头 有幸福在等待
我依然在寻找 那四季尽开的向日葵
紧紧握住双拳 等待朝阳的升起
沿着红色的指痕 泪水闪动而下
若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧
挥动已无羽毛的翅膀起飞
向着更前方前进
当雨云消散 湿润的道路闪出光辉
在黑暗的指引下
向着强烈的 强烈的光芒
坚强地往前走

ka na shi mi no mu ko u ki shi ni ho ho e mi ga a ru to yu u yo
ta do ri tsu ku so no sa ki ni wa na ni ga bo ku ra wo matte te ru
ni ge ru ta me ja na ku yu me o u ta me ni
ta bi ni de ta ha zu sa to u i na tsu no a no hi
a shi ta sa e mi e ta na ra ta me i ki mo u na i ke do
na ga re ni sa ka ra u fu ne no yo u ni
i ma wa mae e su su me
ku na shi mi no tsu ki ta ba sho ni shi a wa se ga ma tsu to yu u yo
bo ku wa ma do sa ga shi te i ru ki se tsu ha zu re no hi ma wa ri

ko bu shi ni gi ri shi me a sa hi wo matte ba
a ka i tsu me a to ni na mi da ki ra ri o chi ru
ko do ku ni mo na re ta na ra tsu ki a ka ri ta yo ri ni
ha ne na ki tsu ba sa de to bi ta to u
motto mae e su su me
a ma gu mo ga ki re ta na ra nu re ta mi chi ka ga ya ku
ya mi da ke ga o shi e te ku re ru
tsu yo i tsu yo i hi ka ri
tsu yo ku mae e su su me

粉雪

粉雪舞う季节はいつもすれ违い
人混みに纷れても同じ空见てるのに
风に吹かれて 似たように冻えるのに
仆は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一亿人から君を见つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ
些细な言い合いもなくて同じ时间を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
仆は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう

一直和满天飞雪的季节擦肩而过。
即使飘过人群也是在同样的一偏天空。
风吹过的话也会感觉同样的寒冷
我或许不太了解你的一切
尽管这样在一亿个人里我看中了你
没有根据的我也这么认真的想过
细声话也不能相互说，也不能生存在同样的时间里。
如果不能变的纯真的话，喜悦和悲伤也只是徒然的
粉雪要是可以把心染成白色的话
两个人的孤单是否也可以相遇化解呢？
我把耳朵贴在你的心上
往心跳声的方向听着好深也好轻快
离开了但还是想去次，再在这见次面吧

ko na yu ki ma u ki se tsu wa i tsu mo su re chi ga i
hi to ko mi ni fu ma te mo o na ji so ra mi te ru no ni
ka ze ni fu ka re te ni ta you ni ko e ru no ni
bo ku ha ki ni no su be te na do shi te wa i na i da rou
so re de mo i chi o ku nin ka ra ki mi wo ni tsu ke ta yo
kon kyo wa na i ke do,hon ki de o mo te run da
sa sai na i i a i mo na ku te,ou na ji ji kan wo i ki te na da i ke na i
su na o ni na re na i na ra,yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mona shi da ke
ko na yu ki ne e,ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
fu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki ta no ka i
bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o shi a te te
so no ko e no su ru hou e su to fu ka ku ma de
sa ga ri te yu ki ta i ,so ko de mou i chi do a ou
wa ka ri a i ta i nan te,u wa be wo na de te i ta no wa bo ku no hou
ki mi no ka ji kan da te wo,ni gi ri shi me ru ko to da ke de tsu na ga te ta no ni
ko na yu ki ne e,e i en wo me e ni a ma ri ni mo ro ku
za ra tsu ku a su fa ru to no u e shi mi ni na te yu ku yo
ko na yu ki ne e,to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
so te de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri stu zsu ke ta i
ko na yu ki ne e,ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
fu ta ri no ko do ku wo stu stun de so ra ni ka e su ka ra

3月9日
流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へと続きます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした后に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
☆瞳を闭じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
砂ぼこり运ぶ つむじ风