埋人捞饭是什么意思:A true friend is the one who holds your hand and touches your heart翻译
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 13:36:18
求高手帮助!
真正的朋友是,他们能握住你的手,能感触到你的心灵的人
很多人觉得翻译看的时候,心里已经明白其意思,但是要真的用话语表示出来时却往往困难,我也经常碰到这种情况.有点只能意会无法言传的感觉.
这个句子,HOLDS YOUR HAND 我想,是"共患难"的意思,或"同甘共苦";,所以这个句子,我个人认为是"真正的朋友是能与你同甘共苦和可以听你倾诉的人."
一位真正的朋友是谁支撑你的手,而且碰触你的心的人。
真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人
真正的朋友是能与你携手患难、共诉心声的人。
还是不要翻译为好
A true friend is the one who holds your hand and touches your heart翻译
What is a Friend of the Earth?
a true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
英语谚语,5 A friend in need is a friend indeed.6 An apple a day keeps the doctor away.
ALL THE SPLENDOR IN THE WORLD IS NOT WORTH A GOOD FRIEND
A friend in need is the most valuable in the world 是什么意思??
all the splendor in the world is not worth a good friend
翻译A best friend is like a flower that spread fragrance but take himself the forks.
a friend in my retreat to whom i may whisper the solitude is sweet
The boy ______the blue shorts is my good friend.A.onB.in C.of D.over