高考问答秀智韩国黑料:"新年快乐"与"圣诞快乐"的区别?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 09:02:01
为什么"新年快乐"是"Happy New Year",而"圣诞快乐"是"Merry Christmas"?
New Year在西方实际上只是一个一般性的节日；而Christmas则是西方最为神圣的耶稣的降生日。
Happy代表的是一种随意性的快乐，只要高兴就好；而Merry一词在英语中是带有一种神圣性质的愉悦的。关于这两个单词的具体差别，可以参考英语词典中的解释。
一月一日,也就是我们中国说的元旦节,是新的一年的开始,所以是"新年快乐"；
但圣诞节是12月25日,圣诞节后一周就是新年；
我们中国过了元旦还要过春节，春节是最热闹的，但在外国圣诞节是最热闹
因为这根本不是一个节日,圣诞是在腊月24-25日左右,而新年是在元月一日
在圣诞节过后大约一周才是新的一年的到来,所以不一样
固定用法，没得解释
新年快乐是元月一号新的一年开始时的祝福,全世界通用
圣诞快乐只在12月25号圣诞节时用
这个和情人节的说法应该差不多吧~