高考问答oxide-studded:日文发音 SU
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 23:58:28
す这个罗马拼音是su(苏) 可是我们老师要我们注音是si(丝)
而且我听歌的时候也听到是su..难道我们老师教错了??
她说课本上的是什么罗马拼音..读起来应该这样读..
我们所有的U都改成I了..
可是我听歌的时候感觉都在唱su.zu没有听到si.zi
还是我听力有了点问题..那发音呢?到底怎么发?
而且我听歌的时候也听到是su..难道我们老师教错了??
她说课本上的是什么罗马拼音..读起来应该这样读..
我们所有的U都改成I了..
可是我听歌的时候感觉都在唱su.zu没有听到si.zi
还是我听力有了点问题..那发音呢?到底怎么发?
都说了是罗马音，发音是跟实际的有一点偏差的。
し - 介于中文“希望”的希和英文she 的发音之间。
す - 介于中文“自私”的私和“苏醒”的苏之间。
从楼主的帖子看，他老师说的si 应该是汉语拼音的si(丝)而不是罗马拼音的si了……要注意的是，标准音并不代表就等于常用音，就像我们听中央台主持人那种拿腔拿调的感觉一样。
我是业余的，楼主如果还有疑问认为不妥，建议不如多看日本片好了。
歌曲中发SU的音是因为它为了强调，而口语中一般就是发SI的音，特别是在词尾时都是轻读的，有些日本人说得快了连那SI的音都听不出来，所以不要怀疑老师，他们教的是对的。
你们老师没错,教的是标准音,但现实生活中人们的发音比较随便,就像我们中国人经常发错误的音但大家都能听懂.
标准音是在si和su之间，su占的比重小一点在1/4到1/3。
你老师教的没有错。在做不到非常标准的时候，发成si是可以的。
个人感觉す的发音是在2者之间的su si的音都有点 2种读法都没有错