高考问答燕赵之收藏 韩魏之经营:赵某误子的翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 03:07:52
赵某者，吴人也。家富多藏，有子三。其子恃父多金，朝夕挥霍，不务正业。有一叟善意相劝，曰：“尔之子，俱游手好闲，一旦尔逝，将何以自食其力？当戎之从学，而后自立。”赵某弗听，恣子放荡。寻赵氏卒，其子益挥霍无度。未久，资财尽。三子者，或乞食于街市，或盗窃于邻人，或饿仆于路侧。人曰：“此乃自食恶果也！” 然岂非其父之计短也！
“三子”的错误是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，父亲的错误是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
翻译：一旦尔逝，将何以自食其力？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
尔之子，俱游手好闲＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
此乃自食恶果也＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
然岂非其父之计短也＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
解释：恃：＿＿ 叟：＿＿ 之：＿＿ 弗：＿＿ 卒：＿＿益：＿＿
尽：＿＿ 或：＿＿
“三子”的错误是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，父亲的错误是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
翻译：一旦尔逝，将何以自食其力？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
尔之子，俱游手好闲＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
此乃自食恶果也＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
然岂非其父之计短也＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
解释：恃：＿＿ 叟：＿＿ 之：＿＿ 弗：＿＿ 卒：＿＿益：＿＿
尽：＿＿ 或：＿＿
朝夕挥霍，不务正业
恣子放荡
一旦你死了 他们怎样靠自己的力量养活自己？
你的儿子 都爱好悠闲游荡的生活
这是你吃自己种下的苦果
这难度不是父亲的目光很短浅造成的吗
倚仗
老人
的
不
死 逝世
更加
用完
有的人
1.恃父多金，朝夕挥霍，不务正业；恣子放荡
2.一旦你死了，（你的儿子们）用什么来自食其力呢？
3.你的儿子，都游手好闲
4.然而难道不是他们的父亲考虑得不够长远吗？
5.凭，依靠；老头；他；不；死；更加；完，没有；有的