相亲之后没动静的男方:问高达SEED中42话的结尾曲

[SEED ED3]FIND THE WAY

　　FIND THE WAY
　　[Gundam Seed ED3]

　　歌 ：中岛美嘉
　　作词：中岛美嘉
　　作曲：Lori Fine
　　编曲：岛健

　　日文原文：

　　どうして君は 小さな手で
　　伤を背负おうとするのだろう？
　　谁かの为だけじゃない 见失わないで
　　どうして仆は 迷いながら
　　逃げ出すこと出来ないのだろう？
　　望むのは光射す日を 日を…

　　FIND THE WAY
　　辉く宇宙に 手は届かなくても
　　响く爱だけ頼りに
　　进んだ道の先 光が见つかるから
　　YOU'LL FIND THE WAY

　　君は言った 永い梦をみた
　　とても哀しい梦だったと
　　それでもその姿は 少しも昙らない
　　仆は言った 泣いていいんだと
　　ずっと傍にいてあげるよ
　　欲しいのは 抱き上げる手を 手を…

　　FIND THE WAY
　　言叶なくても
　　飞ぶ翼はなくても
　　乱す风に负けぬ様に
　　今谁より早く 痛みに気付けたなら…

　　答えを出すこと
　　きっとすべてじゃない
　　焦らなくて
　　いいんだよ
　　あなたも…

　　FIND THE WAY
　　辉く宇宙に 手は届かなくても
　　响く爱だけ頼りに
　　进んだ道の先 光が见つかるから

　　FIND THE WAY
　　言叶なくても
　　飞ぶ翼はなくても
　　乱す风に负けぬ様に

　　进んだ道の先 确かな光を见た…
　　YOU'LL FIND THE WAY

　　罗马注音：

　　Doushite kimi ha chiisana te de kizu wo seouto suruno darou
　　Dareka no tame dake janai miushinawa naide
　　Doushite boku ha mayoi nagara nigedasu koto dekenain darou
　　Nozomuno ha hikari sasu hiwo hiwo

　　Find the way kagaya kusora
　　Ni te ha todokanaku temo
　　Hibiku ai dake tayorini
　　Susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
　　You find the way

　　Kimi ha itta nagai yume wo mita totemo kannashii yume datta to
　　Sore demo sono sugata ha sukoshimo kumo ranai
　　Bokuhaitta naite iinda to sutto soba ni ite ageru you
　　Hoshiino ha daki ageru tewo tewo

　　Find the way kotoba naku temo tobu hane hanaku temo
　　midasu kaze ni makenuyouni
　　Imadareyori hayaku itamini kiduketa nara
　　Kotae wo desu koto kitto subte janai
　　Asera nakute inda yoanata mo
　　find the way kagayaku sora ni te ha todo kananku temo
　　hibiku ai dake tayorini
　　susunda michi no saki hikari gamitsukaru kara
　　find the way kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
　　midasu kase ni makenu youni
　　susunda mchi no saki tashikana hikari wo mita
　　you find the way

　　中文翻译：

　　（中文版权归月之舞所有，未授权请勿转载）

　　为什么你用你那小手
　　要背负如此沉重的伤痛？
　　不要丢失 那不是只因为谁
　　为什么我如此的迷惑
　　难道这是不能逃避的事？
　　期望着阳光照射的时候

　　FIND THE WAY
　　双手无法达到的光辉的宇宙
　　依靠着回响起的爱
　　前进的道路的前方 能够看到那光芒
　　YOU'LL FIND THE WAY

　　你说 你看到了长久的梦
　　是多么悲伤的梦
　　尽管如此那身影 也没有一丝阴霾
　　你说 哭吧
　　你会一直在我身边
　　想要 捧着你的手 你的手...

　　FIND THE WAY
　　不需要语言
　　也能展翅飞翔
　　不输给那乱吹的狂风
　　现在比谁都更早的感觉到那疼痛

　　作出回答的事
　　一定不是全部
　　不要急
　　你也
　　一定可以做到

　　FIND THE WAY
　　双手无法达到的光辉的宇宙
　　依靠着回响起的爱
　　前进的道路的前方 能够看到那光芒
　　YOU'LL FIND THE WAY

　　FIND THE WAY
　　不需要语言
　　也能展翅飞翔
　　不输给那乱吹的狂风

　　前进的道路的前方 确定看到那光芒
　　YOU'LL FIND THE WAY

　　下载:http://www.dmbox.cn/new_musiclist.asp?HostId=1148
　　http://gundamseed.cnmsl.net/music.htm

Find the way
(机动戦士ガンダムseed~ed3)

作词：中岛美嘉
作曲：lon fine(coldfeet)
演唱:中岛美嘉

どうして君は 小さな手で
伤を背负おうとするのだろう？
谁かの为だけじゃない 见失わないで
どうして仆は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう？
望むのは光射す日を 日を…
find the way
辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても
响く爱だけ頼りに
进んだ道の先 光が见つかるから
you'll find the way
君は言った 永い梦をみた
とても哀しい梦だったと
それでもその姿は 少しも昙らない
仆は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
find the way
言叶なくても
飞ぶ翼(はね)はなくても
乱す风に负けぬ様に
今谁より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…
find the way
辉く宇宙(そら)に 手は届かなくても
响く爱だけ頼りに
进んだ道の先 光が见つかるから
find the way
言叶なくても
飞ぶ翼(はね)はなくても
乱す风に负けぬ様に
进んだ道の先 确かな光を见た…
you'll find the way
终わり

下载地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=FIND+THE+WAY&lm=-1

Find the way