高考问答贺友直追悼会:帮忙翻译两句英语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 19:48:44
Most training is concerned with teachnique,for musicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a ballet dancer.
They have to aim at controlling these sounds with fanatical but selfless authority.
They have to aim at controlling these sounds with fanatical but selfless authority.
大多数是技术方面的训练，音乐家则需要有运动员或芭蕾舞演员一样的肌肉柔韧性。
他们不得不把用狂热但无私的权威控制这些声音作为自己的目标。
大多数是技术方面的训练，音乐家则需要有运动员或芭蕾舞演员一样的肌肉柔韧性。
大多数是技术方面的训练，因为音乐家需要有运动员或芭蕾舞演员一样的肌肉柔韧性。
他们不得不用盲信的权威控制这些声音。
我支持二楼的说法。
大多数的训练和 teachnique 有关,因为音乐家必须有运动员的强壮精通或一个芭蕾舞舞者。
他们必须瞄准和狂热而不顾自己的权威控制这些声音。