防城港市论坛掌上红豆:古龙在《剑神一笑》的注中提出的一个对联

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 07:57:05

确实出过,上联为:“冰比冰水冰”,但暂未有下联,详细请看下面的参考资料。

  因《荀子·劝学》中有云:“青,取之于兰,而青于兰;冰,水为之,而寒于水。”故愚人认为,虽上联难成上联,但可牵强对之如下:
  冰比冰水冰
  青较青兰青

  为不扫大家兴致,特此附上一个陈定公写给古龙的对联,古龙与其第一任妻子梅宝珠的名字被嵌入了联内:

  古匣龙吟秋说剑,宝帘珠卷晓凝妆。
  宝靥珠铛春试镜,古韬龙剑夜论文。

  参考资料:

  “刚才打过一次电话,有个女人说你们出去了。她自称是做克宁的。我听了老半天,才想得出克宁是什么。”我说。

  “哈哈哈哈。”倪匡兄大笑:“请来做清洁的,一个星期来一次。”

  “星期天饮茶去了?”我问。

  “唔,来了台湾的两个出版社的朋友,他们以前是出版古龙小说的。”

  “说起古龙,他出的那句‘冰比冰水冰’的上联还有很多人在研究。我昨天还收到美国一位读者的来信,要我代问你有没有人对得出下联来完成古龙的心愿呢。”

  “什么‘冰比冰水冰’?根本不通嘛,不是古龙出的吧?”倪匡兄和古龙是好朋友,死了还要维护他。

  “在《陆小风传奇系列》的一篇叫《剑神一笑》后面的注上,古龙写过这件事,而且他还写着是在一齐喝酒时向你说的。”

  “不会吧?怎么我记不起这件事?”倪匡兄不认。古龙也许是为了娱乐性而作的,有没有这一回事儿不要紧,最重要是可不可读。有很多关于倪匡兄的消息,也都是我作的。

  古龙的确写过,他说倪匡比他好玩得多,甚至连最挑剔的女人看到他,对他的批语也是这个人真好玩极了,但这么一个好玩的联,他就对不出,金庸也对不出。

  关于此事,金庸先生在最近出版的大字版作品集中的新序曾经提及。

  查先生说:“有些翻版本中,还说我和古龙、倪匡合出了一个上联冰比冰水冰征对,真正是大开玩笑了。汉语的对联有一定规律,上联的末一字通常是仄声,以便下联的平声结尾,但冰字属蒸韵,是平声。我们不会出这样的上联征对,大陆地区有许许多多读者写了下联给我,大家浪费时间心力。”