trouble maker校园模仿:it is up to you.怎么翻译啊？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 19:09:21

这取决于你/看你的想法了
举个例子，比如楼主要选出一个最佳答案，决定权在你的手上，这时就可以说：It is up to you to decide which is the best answer.
It is up to somebody to do something是一个固定句型，意思是由某人决定做某事。

由你决定.
看你的了
这就看你的想法了

类似这样的意思都对

随便你！
这完全取决与你！

由你决定.
看你的了.

这是我们习惯的口语!
比如别人说How we can go there?
我们可以回答it is up to you．表示你决定吧！或者你说了算！

意思是:这就看你的想法了/这取决于你

it is up to you.怎么翻译啊？ it is up to you It's up to you. 翻译 it is up to ...是什么意思 翻译：：Goal,it's up to you! “there is nothing to it”怎么翻译？ 翻译“if it is wrong to love you” 翻译一下 :it is good to hear from you though That is all there is to it!怎么翻译？ it up to you 是什么意思？谢谢