赫海吵架后东海哭了:高中英语问题?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 01:38:32
详细翻译下面一段话:in the study,those who eat a proper amount of sweets---allowing themselves only one to three candy bars a month---fare the best, having a 36 percent lower risk of death compared with non-candy eaters.

研究中,那些以适当量摄入糖的人--允许他们自己一个月之内只吃三块糖--进展最好,比不吃糖的人的死亡率低了36%

我也想知道是什么意思

in the study,those who eat a proper amount of sweets---allowing themselves only one to three candy bars a month---fare the best, having a 36 percent lower risk of death compared with non-candy eaters.
在研究中,那些吃适当量的甜蜜人--- 允许他们自己对三糖果的唯一禁止一个月---进展最好者,以非吃的人比较死亡的一个 36% 比较低的风险。