粉红高跟鞋音乐:请问,“穿封戌对楚灵王语”到底说的是什么?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 08:08:49
毛宗岗评点三国,第十五回:太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎,书到太史慈曾于孙策为敌,大战于神亭岭,后来孙策英雄惜英雄,招降了太史慈。这是,孙策问太史慈道:“神亭相战之时,若公获我,还相害否?”太史慈笑道:“未可知也。”
毛宗岗便在此处批道:“极似穿封戌对楚灵王语。”
那么请问,极似穿封戌对楚灵王语到底说的是什么?

穿封戌曾经跟楚灵王争功(就是上下其手的典故),后来楚灵王造反当了大王,就问他:你要知道我会当上大王,你当初还跟我争么?
穿封戌说:“若知君之及此,臣必致死礼,以息楚。”

翻译下来就是说:要知道你会造反,我肯定冒死安定楚国。
类似于上面这句“神亭相战之时,若公获我,还相害否?”你要是抓到我,还伤害我么?太史慈说,这事儿没发生,我可不知道。
表示人忠贞,不说假话。即使知道对方现在很牛叉,也不拍马屁。

拍马屁的意思。

楚灵王登基之前,还当王子的时候,跟一个叫穿封戌的家伙争功。俩人站在朝堂上,都说中间捆着的郑国俘虏是自己抓的。

伯州犁出任裁判,他想拍楚灵王的马屁,故意上其手,说:“这位是王子爷,我们国君高贵的弟弟。”然后下其手,说:“这个是穿封戌,我国方城县长。请问俘虏先生,这两位绅士里,是谁抓得您啊?”

俘虏不是傻子,赶紧献谄,我是被王子爷抓的呀,嘻嘻。

穿封戌大怒,拔出长戈,追着楚灵王满屋子打,也不管他的谁的高贵弟弟了。

这就是成语“上下其手”的出处,表示暗中捣鬼。

穿封戌抓着戈追楚灵王,有个性,楚灵王很高兴,话剧演得也好,正好现在陈国缺个领导,就加封穿封戌当县长。

《左传·襄公二十六年》载:楚侵郑。郑皇颉戍之,出与楚师战,败。穿封戌囚皇颉,公子围与之争。正于伯州犁。伯州犁曰:“请问于囚。”乃立囚。伯州犁上其手曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也”;下其手曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也。谁获子?”囚曰;“颉遇王子弱焉。”
这段记载大意是:楚国侵犯郑国。郑将皇颉带兵守御,出城和楚军作战,大败。楚国的穿封戌活捉了皇颉,可是公子围(即楚共王之次子,楚康王之弟,亦即后来的楚灵王)向穿封戌争俘虏(他硬说皇颉是他俘获的)。两人争执不下,便到太宰伯州犁那里去评理。伯州犁说:“这最好问俘虏自己。”于是把俘虏皇颉带来。伯州犁向上高举起一只手,恭敬地指着公子围,对皇颉说:“这位是王子围,是我国国君宠爱的兄弟。”然后,把手放低,向下轻轻指着穿封戌说:“这人名叫穿封戌,是我国边远外地的一个县官。究竟是谁把你捉住的?”皇颉见伯州犁介绍时,手势语气,大不相同,心里早已明白了他暗示的意思,便趁机逢迎,撒谎道:“我皇颉遇到王子,就大败被俘。”
由于这个故事,后人形容通同作弊,利用权势,故意颠倒是非,就叫“上下其手”。

若知君之及此,臣必致死礼以息楚。