高考问答新加坡马来西亚歌手:我很不理解自己却不去当官吃俸禄来供养父母什么意思?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 19:58:55
能当官谁不去啊?为什么把这句话作为不孝顺.
你是看首页上那个“不孝有三”的回答才产生疑问的么？其实那个回答的白话翻译是直译过来的，可能从理解上会有误差。它的意思不是说能当官而不去，是说不去努力上进（不为）而造成自己没有仕途。你想想，天下父母都希望自己的儿女上进，如果自己不上进岂不是辜负父母的教养苦心，当然是不孝了。
古时候当官都是要离开自己的家乡到外地为官的，因为不能尽孝于父母膝前，所以为之不孝。那时候还有句话叫“父母在，不远游”，也是这个意思，其实只是古时的传统观念而已。