如歌的行板小提琴:Bachata Merengue 汉语翻译是什么?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 07:48:34
Bachata 和 Merengue 汉语翻译是什么?这是拉丁舞里的词。

我查了很久,就是没找到确信的中文翻译。

这两个词都是拉丁舞中的一种,Merengue词典上译作梅伦格舞,Bachata则找不到,不过网上有个人称之为“贴身舞”。

其实就我个人来说,完全不必要去翻译它,因为这些拉丁舞译成中文时都是音译的,本身并没有什么含义,只不过是一种曲风的代号而已。如果硬要翻译的话,我想可以译成巴恰蹋舞吧~

以上仅供参考