高考问答天使的心跳第五集:关于<神话>的语言
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 18:44:33
神话原版的是什么语言,就是说拍好之后没作配音的?
是不是各说各话?那成龙说的是粤语么?
有没有这个原版的下载地址?(BT也行)
那在香港首映的时候就是国语的?有没有香港首映的下载地址?
是不是各说各话?那成龙说的是粤语么?
有没有这个原版的下载地址?(BT也行)
那在香港首映的时候就是国语的?有没有香港首映的下载地址?
晕，都没看过花絮啊。
都说的是汉语，只是金喜善说的声音特别小，不过也挺纯的，从主题曲也能听出来。DVD盘有电影花絮，很明显听出成龙和金喜善说的汉语，而且金喜善说汉语时还总发笑，她有配音的。
女主角自然说的韩语 成龙说的就是普通号话 其余的几位说的是香港话 这个是没有原版的 当初上市就直接成VCD版了 没有抢先看的别的语言版本
tongyi
没有滴。。。女的嘴巴有时像在说中文。。。她说滴4韩文拉。。。
就是说每个人最擅长的语言，这个问题啊，在拍电影时，成龙就考虑过，为了演员的演技不出状况，所以就说自己熟悉的语言，以便把更多的精力放在演技上，大概是这样
成龙：国语 金喜善：当然是韩语
至于其他的嘛，粤语占大半，其于的就是中国普通话。
没有，成龙说普通话，金说韩语，她应该有配音吧