靳东做客鲁豫有约:谁能帮我翻译一下下面这段话?谢了先

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 05:59:51
Nobody is killing more time than you and I. Everybody's willing somehow to say goodbye.

没有人比你和我更加浪费时间,每个人都将不知原因的去说再见!!
注:
somehow: adv. 不知何故,不知原因。

希望我的回答对你有帮助!*^_^*

没有人比你有更多的时间和杀死一人的,一定会说再见.

没有人比你和我更加浪费时间了。每个人都想跟我们说再见。

没有人比你和我更加浪费时间了.不知为什么每个人都想说再见.

没有人比你我更浪费时间了。不知怎的,每个人都想说再见。
(这是句电影对白吗?有意思!)

没有有人比你我更浪费时间了,每人都想以某种方法去说再见.