高考问答虾满堂官网:小妹正在自学韩语，发音方面有一些问题不明白，请大虾指教！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 10:07:03
我在学发音时发现类似바보，가之类的词，怎么电视剧里面念出来都像是pabo,ka ，不是应该是babo,ga 吗？是我听得不清楚，还是有语法原因在里面？比如什么有声无声什么的？请会韩语的朋友指教一下阿（因为还没有学语法，不知道到底是哪里出了问题）
非常感谢~
这两个词是这样，那换其它的呢？我想知道总起来有什么规律在里面？跟语法有关吗？
谢谢~
非常感谢~
这两个词是这样，那换其它的呢？我想知道总起来有什么规律在里面？跟语法有关吗？
谢谢~
我认为楼上的回答不能解决问题。
我是韩语专业的，刚学习韩语时我也对此问题提出疑问。教授是如此回答的：首先韩语发音不能用英语音标去套。但为了解决问题我们只好借此说明。ㅂㄱ和这两个字母的发音是介于bp和gk的中间音。这两个字母如果作为句子或单词的首位音发音，发出的音听起来像p和k音，而如果在句子单词中有这两个字母，发音则倾向于b和g的音。其中并不存在语法的原因。
大家有问题欢迎和我一起讨论，我的电子邮箱是kaiyuan521@sohu.com
韩国语发音千万不能用汉语或者英语的音去套。바보这个单词里第一个音应该是介于p和b之间的，第二个则和b很接近。가如果是“走”的意思，前面没有别的音，则应该读成介于k和g之间的音，而如果作助词用，则读成ga。
这里说的k和g是英文的对应音。
建议你最好认真反复地听磁带CD练习。
对我来说，您问的是格外难解答啊！ㅠㅠ
一般来说，바보这个词没啥个重读法则，
你在电视剧里听出的pabo，我以为那是一种加强的口气，
바보这个词可以用在两个不同的情景下，
第一个是干脆地骂人，例如：
你这么大了，还不务正业！你不是바보吗？
第二个是在一对情侣或恋人之间说的一种撒娇话，例如：
男：我特别特别想你了，站在这儿等了你6个多小时啊！
女：바보！只要见我的面，等我6个多小时？
这个女的心并不是骂她男朋友的意思，其实她的内心已经感激不胜了，
世界上哪有讨厌这种纯真男的女人哪？
她说바보只能表示那种女人特有的自尊心。
那么，为了加强语气，往往把前头的声母着重一些，
可以说pabo，
但听话人把整个局面总结起来，看说话人的表情和语气，
才认得出pabo这个声音的意思，即바보。
加强语气是依照说话人的表达情绪的，
那么，说不定那里有何语法规则了吧？
不知我能解除你的疑问。