高考问答杨幂明道合作:懂德语的帮下我
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 22:05:56
朋友从德国给我带来1盒东西,拆开来像咖啡但好象不是.谁能帮我翻译下这段德文!
Trinkzubereitung:1 Teelǒffel'kakao Afrika"und je nach Geschmack 1-2Teelǒffel Zucker pro Tasse mit etwas Wasser oder Milch anrūhern und mit kochender Milch unter Rūhren auffūllen.Unser Tipp
fūr Kaffeegenieβer:Verfeinern Sie Ihren fairen gepa-kaffee doch mit etwas 'kakao Afrika'.
Trinkzubereitung:1 Teelǒffel'kakao Afrika"und je nach Geschmack 1-2Teelǒffel Zucker pro Tasse mit etwas Wasser oder Milch anrūhern und mit kochender Milch unter Rūhren auffūllen.Unser Tipp
fūr Kaffeegenieβer:Verfeinern Sie Ihren fairen gepa-kaffee doch mit etwas 'kakao Afrika'.
饮用方法（字面直译是饮用准备）：每一杯（饮料）加入1茶匙“非洲可可粉”（应该是这盒东西的名字），根据口味加入1~2茶匙糖，少量水或牛奶后搅拌，并将煮熟的牛奶倒入杯中。
我们给喝咖啡者的建议：（在您喝咖啡的时候）加一点“非洲可可粉”能使您的咖啡更加醇香。
楼主所得到的这盒东西是可可粉，可以平时当饮料喝。德国人除了喝咖啡就是热可可饮料了
第二段说明一般都是厂家为了使自己的产品卖的更好，会给消费者一些建议，让你尝试着多使用一些他们的产品。楼主可以不用理会。
楼主现在应该都明白了吧。
是咖啡，大概的意思是教你放1－2块方糖，或根据你的口味加点牛奶。
饮用方法：冲一杯需放1茶匙非洲可可粉，1~2茶匙糖（调味），用少量水或牛奶冲泡
后面一句意思好像是说gepa咖啡是非洲可可的提取物，不是很确定。