小学二年级国学课本:帮我翻译这段话,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 14:07:49
The noisy world is likely to be quiet split second.It stopps circlind,within the huge universe,there is only me,a fairly unfolding the wings and dancing in the sky.

原句"The noisy world is likely to be quiet split second.It stopps circlind,within the huge universe,there is only me,a fairly unfolding the wings and dancing in the sky."

中文意思是:)~

尘世的喧嚣可能在一瞬间化为寂静。
并在广袤宇宙中的盘旋不再继续。

唯有我,一个舒展双翅的仙子,仍在长空中翩翩起舞。

嘲杂的世界可能有短暂的寂静。它用巨大的阻力阻止转动,只有我有平展的翅膀在天空跳跃 我赞成

吵闹的世界也可能有瞬间的平静.

吵闹的世界也可能有瞬间的平静.

嘲杂的世界可能有短暂的寂静。它用巨大的阻力阻止转动,只有我有平展的翅膀在天空跳跃