韩红评价王菲:急需翻译成中文,拜托各位高手了!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 17:05:43
Softing Profibus interfaces can commission,
operate and diagnose Profibus
systems from a single PCI resp.
PCMCIA board.Various software tools are
available for the purposes of system configuration.
In the operating state the boards can be used as slave or
master. The PC can be integrated into the Profibus application,
serving as an operating panel or controller.
Errors in the bus system can be detected with the associated
Profibus Analyser, which offers trace, trigger and filter
functions. Features such as triggering at the failure of
a specific slave and presentation of DP-V1 and DV-V2
services can be valuable.
These options are completed with the PB-T3 Profibus tester which detects errors in
the bus electrics and wiring.

热插拔 Profibus 接口可以从独立的扩展接口通过独立PC存储卡代理操作和诊断 Profibus。该系统配置适合各种不同的软件工具 。在操作的状态中扩展卡能被独立使用或当作从者使用。个人计算机可以被整合到Profibus 应用程序之中。就好像陪衬操作面板或控制器一样,汇流系统和那些与其有关联的提供轨迹线,触发器和滤波器功能的Profibus 分析器的错误能一并被发现。像当特定的从者或 DP- V1 和 DV- V2 的说明出错时激活服务这样的功能是非常有用的。这些选项通过在总线电体和配线中查错的PB-T3 Profibus 检测装置而趋于完善。(呵呵,自己翻译的,水平不高,能看懂就凑和看吧!)

Softing Profibus 接口可能委任,操作和诊断Profibus 系统从一唯一PCI resp 。PCMCIA board.Various 软件工具是可利用的为系统布局的目的。在运行状态委员会可能被使用作为奴隶或大师。个人计算机可能是联合入Profibus 应用,担当一位经营的盘区或控制器。错误在总线系统可能被查出与伴生的Profibus 分析仪,提供踪影、触发器和过滤器作用。特点譬如触发在一名具体DP-V1 和DV-V2 服务的奴隶和介绍的失败可能有价值。这些选择被完成与查出错误在公共汽车电学和接线的PB-T3 Profibus 测试器。

softingProfibus接口能委员会 操作和诊断Profibus 85HzRESP由单一系统. PCMCIAboard.various工具软件 可配置系统的目的. 在经营管理的国家或可作为奴隶 主人. 筹委会可纳入适用Profibus、 作为一个小组或业务主管. 公车系统误差可以检测相关 Profibus测验,提供追踪和触发过滤 功能. 这些特征引发的失败 并提出了具体的分配奴隶的发射和of-人造卫星 可宝贵的服务. 完成这些选择与PB-ProfibusT3测试,发现错误 电工及巴士线路.