朋友生了个孩子祝福语:再翻译一个---急1!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 01:40:02
DETERMINATION OF TAPPED DENSITY BY MACHINE METHOD
1. VanKel Tap Density Tester – Model #50-1200
2. A 100 ml and a 250 ml VanKel measuring cylinders.
3. Funnel
4. Balance, ± 0.1 g accuracy.

PROCEDURE:

1. Place the clean, dry 100 ml measuring cylinder with funnel on the balance and tare (zero) the balance.

2. Fill the 100 ml cylinder with the test product up to approximately the 90 ml mark and record the exact weight in grams.

3. Slide the cylinder bottom into the sleeve holders on the VanKel tester.

4. For powder product, set the tester for 300 taps and push the start key.

5. When the cycle is complete measure the volume of the product in the cylinder.

6. Calculate the tap density for the product, and record the results.

7. For extract and UHD products, calculate and record both the 100 and 300 taps. For 100 tap, set the tester for 100 taps and push the start key.

8. Use parafilm to cover the top of the cylinder, if necessary, to prevent the product from escaping.

判断振实密度的机器测量方法
1. 振实密度测量器- 型号 #50-1200
2.一个100毫升和250毫升的量筒
3. 漏斗
4. 天平,准确度—/+0.1克的

程度
1.将干净,干燥的100毫升量筒和漏斗放置在天平上称重(皮重)
2.将被测试的产品注入100毫升量筒和直到大约90毫升标记处,并记录下准确重量
3. 将量筒底部滑动至测试器上袖子固定器中
4.对于粉末状产品,将测试器振动频率调至300,并且开动
5. 当振动完成,测度量杯中产品的体积
6. 计算产品的振实密度,并记录结果
7. 对于提炼的和UHD产品,计算并记录100和300的振实频率,将测试器调至100,并开动。
8. 如果必要的话,用帕拉膜覆盖量筒顶端,防止产品渗漏

哦~~~~累死我了,怎么谢我

开发密度的决心由机器方法
1。 VanKel振实密度测试器-模型#50-1200
2。 一100机器语言和250机器语言VanKel量筒。
3. 漏斗
4。 平衡, ± 0.1 g准确性。
做法:
1. 安置干净, 烘干100机器语言量筒与漏斗在平衡并且量包装重量(零)平衡。
2. 用测试产品近似地填装100机器语言圆筒由90机器语言标记决定并且记录确切的重量在克。
3. 滑圆筒底部入袖子持有人在VanKel测试器。
4. 为粉末产品,设置测试器为300轻拍并且推挤启动键。
5. 当周期是完全测度产品的容量在圆筒。
6. 计算振实密度为产品, 并且记录结果。
7. 为萃取物和UHD产品, 计算并且记录100和300轻拍。 为100轻拍, 设置测试器为100轻拍并且推挤启动键。